昨日，无主忘记《无主之地4》英文官网率先发布公告，地中文宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。官网公告当时，使用删A示词中文官网还没有更新。无主忘记不过到了晚上，地中文国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。官网公告

但让人大跌眼镜的使用删A示词是，中文官网疑似采用了AI翻译，无主忘记而不是地中文专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的官网公告这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，使用删A示词像极了ChatGPT的无主忘记口吻。

这里应该是地中文本地化时使用了AI翻译文本，可能是官网公告春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。

网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……

昨天的英文官网并没有AI提示词

• ·各保险公司短期重疾险，2022各保险公司短期重疾险
• ·南安低保户卖蛋贴补家用却无销路 请大家帮他们吧
• ·商业医疗险怎么报销？2021商业医疗险怎么报销?
• ·疫情之下，健康饮品大需求！抓风口，早布局！泰滋味冰糖燕窝成新风口
• ·乌龟服在收到暴雪停止侵权禁令之后即将正式关停
• ·百万医疗险 重疾险，百万医疗险 重疾险区别
• ·泉州首批23个市级人才工作直接联系点确定
• ·《最终幻想：共鸣》有20多位系列历代角色参战
• ·百度智能云发布百度千帆Token Plan企业版，提供GLM
• ·饮品市场新风向，京绿园梨汁，“炖”出来的美味好果汁！
• ·疫情之下，七星湾食品震撼来袭，款款新品，赢战市场！
• ·哪种玻璃贴纸是半透明的 玻璃的腰线都有什么材质,行业资讯
• ·妹子游戏本过热 维修师父10秒搞定：散热口被贴纸堵死
• ·玻璃杯突然受热会开裂吗 哪种材质的玻璃杯更耐热,行业资讯
• ·清爽怡人，口感十足！蓝希上海老汽水让动销不愁，欢迎您的代理！
• ·三上真司：如果看别人通关就满足 那说明这游戏还不够好